Page 89 - 1-mob
P. 89
ی
ی
ر
ر
ر
)تیعوشم نادقف و قوقح نارحب اب هلباقم، هطوشم و هعوشم خیرات لدج رد ( نوناق تیمکاح و سیاسا نوناق ثحب
ی
ناتسکاپ زاین دروم زاگ ی زور دناوت می هک دراد دوجو ر تن یات زاگ هلول طخ هلئسم ،نیا رب هولاع .ناتسناغفا
ی
ی
ی
.ناتسناغفا قیرط زا هنایم یایسآ یاهروشک هب ناتسکاپ سیتسد عوضوم و دنک ر یمات ناتسنمکرت زا ار
ی ی
نا ر تهر طسوت ناتسکاپ یارب یایح تروض کی ناونع هب دراوم نیا رد ناتسناغفا رد عیطم تلود کی
ی
.تسا هدش قلت روشک نآ
،لبق لاس سی .دشابیم ناتسکاپ ،مکی و تسیب نرق گرزب یزاب نی ا رد لیصا ۀ دنرب هک دس ر تم رظن هب
،تسین ناتسناغفا رد روضح دنمقلاع رگید اکیرما هک دیمهف (2) قحلاایض روهمج سیئر هک میاگنه
ی
یرامعتسا تلود یاهتسایس اب یادنچ توافت هک ،درک فیرعت ناتسناغفا لباقم رد ار ناتسکاپ تسایس
ی
ی
بسک ]لباک رد[ ار تردق کی یشاد قح ام" هک تشاد راهظا یو :تشادن ناتسناغفا رد یوناطرب دنه
ار یدج تارطخ مدقم طخ روشک کی ناونع هب ام .دشاب هناتسود رایسب ام هب تبسن هک میا هدرک
ی
یاهاعدا و یوروش و دنه هدتسگ ذوفن اب هک ار گنج زا لبق تیعضو هب تشگزاب هزاجا و میا هتفریذپ
ٔ
جورخ هحوبحبرد اهزور نیا رد ." (3) میهد مین ،دوب هدش صخشم امدوخ روش ک دروم رد ناتسناغفا
ار ناتسکاپ یاهتسایس لبق لاس سی هک تسا قداص هنامیپ نامه هب تشادرب نیا ،ناتسناغفا زا اکیرما
ی
. دومنیم ر ییعت ناتسناغفا دروم رد
ی
هقطنم یابقر همه زا هدحت م تلاایا ضاح لاح رد هک دیسر می رظن هب ،ناتسکاپ هاگدید زا ،تقیقح رد
ی
بوسحم کیژتاتسا هعجاف کی هباثم هب ناتسکاپ یارب تیعضو نیا .دومن می تیامح ناتسکاپ یا
و دنه تباقر یارب دیدج د ر تن نادیم - دیدج ر تمشک هب ناهگان لباک ،دیشر دمحا هتفگ هب ) 4 ( .ددرگیم
هبون هب ،دنه هک تسا نیا دهد می قوس تقیقح هب ار سایق نیا هچنآ .تسا هدش لیدبت - ناتسکاپ
ی
رد هچنآ دننام ،دنه رد نسیرورت تامادقا و دنه ر تمشک رد نایشروش زا تیامح هب ار ناتسکاپ ،دوخ
ی
. دنک می مهتم ،دیدرگ عقاو 2٠٠8 لاس رد نبمب
و میاظن هبش یاه هورگ زا ناتسکاپ تیامح :تسا دامتعا ی ناتسکاپ هب دروم هس زا هدحتم تلاایا
ر
ی
ی
ریزو نوتنیلک یرلایه .ناتسکاپ یا هتسه هناخدارز تینما و یا هتسه یاه حلاس شتسگ ،نسیرورت
نابل اط ی ر تهر" هک تشاد راهظا ، 2٠٠9 ر تماون رد ناتسکاپ هب دوخ رفس ماگنه رد اکیرما هجراخ
اجک دناد مین امش تلود رد سک چیه هک منک مین رکف نم و دنتسه ناتسکاپ رد هدعاقلا و ناتسناغفا
ً
ی
ندلا نب هماسا هدحتم تلاایا نقو "(5) دن ر تگب ار اهنآ ،دنتساوخ می اعقاو اهنآ رگا ،دنناوت مین و دنتسه
. دوب وا اب قح هک داد ناشن ،تشک ار وا و درک ادیپ ناتسکاپ رد ار
نامزاس اب قیمع تاطابترا همه هک ،نابلاط آبقاعتم و یداهج یاهمیظنت تسخن ،هتشذگ لاس 48 د ر
ی
هجرد شقن ناتسناغفا عیامتجا و سیایس یابث ی رد ،دنراد )یآ سا یآ( ناتسکاپ میاظن تارابختسا
ر
ی
ار برخم مه و هدنزاس شقن یافیا یاناوت ،نامز ر یع رد ،ناتسکاپ تلود بیترت نیدب .دنا هدرک افیا لوا
ی
ی
ی
هب تمدخ هب یتشیب هقلاع روشک نیا هک دهد می ناشن خیرات براجت ،لاح نیا اب .دراد ناتسناغفا رد
. دراد ناتسناغفا هعسوت و حلص ،تابث تمیق هب دوخ عفانم
ی
عضوم ضرف شیپ ود ساسا رب ناتسکاپ ،هدحتم تلاایا (think tanks) یاه هدکشیدنا زا چرب قبط
ٔ
: تسا هدرک ظفح ناتسناغفا نابلاط درو م رد ار هناگود
و ؛دش دهاوخ جراخ هقطنم زا هرابود ماجناسر هدحتم تلاایا هکنآ ،لوا
. (6) دندرگیمزاب تردق هب نابلاط لباک زا هدحتم تلاایا جورخ زا سپ ،مود
هب ناتسکاپ یاه ضرف شییپ لباک رد نابلاط ندیسر تردق هب و ناتسناغفا زا اکیرما جورخ اب کش نودب
ی
ی
،درادن ار هنامصخ دحسر ود یشاد یاناوت ناتسکاپ هک اجنآ زا تسا نیارب ضرف .تسا هطسویپ تقیقح
ی
ی
ی
. تسا ناتسکاپ لیم عفانم عفن هب ناتسناغفا رد ناتسکاپ رادفرط تلود کی یشاد
روضح عون ره قح ناتسودنه هب هک درادن یا هقلاع ناتسکاپ ،دوش می طوبرم لوا فده هب هک اجنآ ات
ٔ
ی
ناتسکاپ .دنیب می نظوس اب ار ناتسناغفا و دنه یراکمه و نسود زا هلحرم ره و دهدب ناتسناغفا رد ار
ی
هکلب دنک می مهتم ناتسناغفا اب یراکمه تیوقت اب "کیژتاتسا هضاحم" تسایس ذاختا هب ار دنه اهنت هن
92
