Page 99 - 1-mob

ی
ی
ر
ر
ر
)تیعوشم نادقف و قوقح نارحب اب هلباقم، هطوشم و هعوشم خیرات لدج رد ( نوناق تیمکاح و سیاسا نوناق ثحب

ی
ی
( Die Anerkennung der neuen داینبون لود تخانش یخاس دنمنوناق روظنمب هکیا سنارفنک رد
ی
ی
ر یلوا یارب لودلا ر یب قوقح نادنمشناد دوب دیدرگ ریاد لیسکورب رد Länder und Regierungen)
ی ی ی ی
قافتا اب نادنمشناد تکا .دندش لیاق کیکفت دیدج تموکح و دیدج تلود یخانش تیمسرب ر یب راب
ی
ی
ی
ی
ی
راتخاس یاراد و دننکیم گدنز ر یمزسر ای یایفارغج ر یعم طوحم کی رد هکینامدرم :دندومن دیئات رظن
ی
تا ر تمم ه ر تغو روتلک ،نید ،نابز هب رظن ار دوخ و دنراد رارق سیایس مظنم هرادا تحت و صوصخب عیامتج ا
ی
اهنآ تساخ نیا دیاب دوشیم هدید ر تن تلود کی هلکشتم ضانع اهنآ رد و دنرامشیم ازجم نارگید زا
ی
ی
و رابکی ت لود یخانش تیمسرب هک دش هداد رکذت سنارفنک نیا رد نانچمه .دوش هتخانش تیمسرب
یاه تموکح اما .ددرگ ماغدا رگید تلود اب ای و هیزجت عوبتم تلود هکنآ رگم ،دشابیم ریذپان تشگرب
ی
ی
تاباختنا قیرط زا نعی دنیایم دوجوب هنیعم یدم یارب روشک سیاسا نوناق ساسارب اهتلود رد هکیدیدج
ی
ی
فلاخم دیدج تموکح هکنا رگم .دی امنیم ادیپ همادا هیکی ر تت ندش زاربا اب اهنآ یخانش تیمسرب ،دازآ
ی
ی
فرط زا لییمحت نموکح کی مه ای و تاباختنا رد بلقت ای بلاقنا ،اتدوک قیرط زا نعی سیاسا نوناق
و دنهد ناشن لمعلا سکع دوخ زا ای دنناوتیم رگید یاهتلود تروص نآ رد .دیآ دوجوب رگید روشک
ی
ی
ر
دنراذگب ار طییاسر ای و دنهد لیلقت ad-hoc ای و de-facto نعی تنیئاپ هجرد هب ار دوخ کیتاملپد طباور
ی
ی
ر
قیلعت هب ار دوخ یخانش تیمسرب طیاسر نآ ندش هروپ ات و د ر تگب رظن رد ارنآ دیدج تموکح دیاب هک
.دنروآ رد
ی
:ناونع تحت لیلملا ر یب ناناد قوقح فرط زا ) ۱۹۴۳ ( لاس رد هک ندنل سنارفک رد
Möglichkeit und Umstände der Anerkennung neuer Staaten und Regierungen
نامز نآ ات هکینامدرم آصوصخم و داینب ون لود تبظاوم رطاخب ات دش هتفرگ میمصت دوب هدیدرگ ریاد
ی
نوناق تاکوچ راچ رد ار دندوب هتفرگ رارق للم هعماج نسرپسر تحت و دنتشادن ار ندش تلود طیاسر ر
ی ی
دحتم للم نامزاس سیسآت و مود یاهج گنج زا دعب میمصت نیا هک .دزاسب دنمنوناق لیلملا ر یب دیدج
(Erklärung über ناونع تحت دحتم للم روشنم موس و داتفه هدام هب ) ۱۹۴۵ ( لاس رد
.دیدرگ جرد Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung)
قوقح اهنآ ات دزاسیم و تخاسیم روبجم ار یرامعتسا یاه تردق روشنم نیا )ب ۷۳ ( و )فلا ۷۳ ( داوم
ی
رطاخب ار اهنآ یداصتقا و عیامتجا دشر یاه هنیمز و هتخانش متحم ار ناشیاه هرمعتسم نامدرم
تحت قطانم نآ ات دنهد هزاجا ردام یاه روشک ،تاناکما مدع تروص رد و دنزاس ایهم ناش تیللاقتسا
.دن ر تگب رارق دحتم للم تیمومیق
یدنمقلاع بلج رگید فرط زا و هرمعتسم یاه رو شک نامدرم هب کمک فرطکی زا راک نیا زا فده
ی
رد یرادیامسر گرزب یاه تردق هباثمب مود یاهج گنج زا دعب هکیاه روشک فرط هب مدرم نیا هرابود
ی
ر
دیدرگ زاغآ برغ و قسر کولب ر یب دسر گنج هکینامز سکعرب اما .دوب دندوب هدومن دوجو ضرع ناهج
ی
ی
زا هک نسینومک هروکفم تاغیلبت نانچمه و شیوخ خیرات خ لت هبرجت هب رظن اه روشک نیا دایز دادعت
ی ر ی
کولب دنمقلاع تشیب اهنآ تفرگیم تروص قسر ر یقیقحم رگید و قباس یوروش یاه نسیروئت فرط
ی
یداصتقا سیایس تازرابم نادیم هب ر تن نانآ نامز رورم هب هک .دندش یوروش میتسیس آصوصخم و قسر ر
.دندیدرگ لدبم برغ و قسر ر
ی
ر
ی
سیاپورف زا دعب أ صوصخم داینبون لود یخانش تیمسرب هسورپ مه زاب ید لا یم دون یاهلاس رد
ی
اپورا هجراخ آرزو سنارفنک ) ۱۶.۱۲.۱۹۹۱ ( خ یراتب .دومن ادیپ تشیب تیمها قباس یوروش و ایولاسوگوی
ناونع تحت

„Rechtlinien für die förmliche Anerkennung neuer Staaten in Osteuropa und in
der Sowjetunion.“

102