Page 113 - 1-mob

ی
ی
ر
ر
ر
)تیعوشم نادقف و قوقح نارحب اب هلباقم، هطوشم و هعوشم خیرات لدج رد ( نوناق تیمکاح و سیاسا نوناق ثحب

ی
هنیباک اب هارمه رباج خیش تیوک ندش دازآ زا دعب هک دش هتخانش تیم سرب تیوک یوناق تموکح هباثمب
تیمسرب و اقترا ) de-Jure ( هجردب ناهج نا ر تهر فرط زا تموکح نیا و هدومن تدوع نطوب شیوخ
.دش هتخانش
ی
ر یب زا آدیدج نیرجاهم تموکح هک تسا نیا دراد نطو یمأج تموکح اب نیرجاهم تموکح هکیتوافت
تیمسرب قباس تموکح نامه نطو یمأج تموکح اما .ددرگیم لیکشت رجاهم بازحا و نیرجاهم
ی
هب قباس مظعاردص ای و روهمج سییر نسایر تحت دوخ دیدج و قباس هنیباک یاضعا اب هدش هتخانش
دیابن شومآرف .دیامنیم لابند روشک یدازآ ات ار دوخ یاه تیلاعف تقوم روطب هیاسمه روشکب ای و جراخ
ی ی ی ی ی
رلتیه هک مود یاهج گنج نایرج رد تاموکح عون نیا .دیامنیم لیتت اهنآ یخانش تیمسرب هک درک
ی
روشک هب هراب ود گنج متخ زا دعب هک هدیدرگ لیکشت ناتسلگنا رد دوب هدومن لاغشا ارناشیاه ر یمزسر
ی
ی
ی
de- حطس هب هرابود اهنآ یخانش تیمسرب ر تن و دنتفرگ تسدب ار سیایس تردق و دنتشگ رب ناشیاه
.دومن ادیپ آقترا Jure

دحتم للم تراظن تحت یزاس تلود

ی
تحت یاه ر یمز سر رب هک تسا ) Trusteeship Council ( دحتم للم نامزاس مهم یاه ناگرا زا گی
ی
للم هعماج رظن ریز ) Mandate ( ای نسرپ سر ماظن تیمومیق یاروش زا لبق .دراد تراظن تیمومیق
.تشاد تیلاعف
ی ی ی
یامثع یروطا ی تما و ناملا هدش لاغشا یاه ر یمز سر لوا یاهج گنج زا دعب هک دومن دیاب ناشن رطاخ
ی
رارق حتاف لود نسرپ سر تحت رد للم هعماج قاثیم ) ۲۲ ( هدام قباطم ) گنج رد بولغم یاه روشک (
ی
تراغ ای و لاغشا ار دوخ هرادا تحت یاه ر یمزسر تسناوتیمن تسرپ سر لود ،هدام نیا قبط .دنتفرگ
دوخ تآرجا زا و دنتخاسیم دعاسم ار اهنآ یراتخم دوخ و تیللاقتسا یاه هنیمز سکعرب هک لب دنیامن
ی
.دندشیم هتشادنپ لؤسم للم هعماج ربارب رد اه ر یمزسر نیا یلااب
صخشم تلود دنچ ای کی تسناوتیم ار یزاس ماظن هرادا دحتم للم نامزاس روشنم ) ۸۱ ( هدام قباطم
.تفرگیم دیاب شودب ار هفیظو نیا دحتم للم نامزاس دوخ مه ای و د ر تگب هدهعب

Art. 81 lautet: Jedes Treuhandabkommen enthält die Bestimmungen, nach

denen das Treuhandgebiet zu verwalten ist, und bezeichnet die verwaltende
Obrigkeit. Diese im Folgenden als „Verwaltungsmacht“ bezeichnet, kann ein
Staat oder eine Staatengruppe oder die Organisation selbst sein.

ی
للم نامزاس اب هدنوش هرادا تحت قطانم نانچمه و هدننک هرادا یاه تلود ر یب هکیا همانتقفاوم ساسارب
دحتم للم تیمومیق یاروش هب روشنم Kapitel VII قباطم اهنآ رب تراظن هفیظو ،دمآ دوجوب دحتم
زاب یاه تیئه مازعا تیحلاص ،هدننک هرادا یاه روشک درک لمع زا تراظن رب هولاع اروش نیا .دش هداد
ی
ی
ی
ر ینکاس تایاکش هب گ هدیسر و اهنآ هنلااس تاشرازگ عامتسا ،تیمومیق تحت یاه ر یمزسر هب هدننک دید
ی
.دراد همادا زورما ات و تفرگ شودب ر تن ار
ی
ی
ماظن هک تسا نآ دوشیم هدید للم هعماج نسرپسر ماظن و دحتم للم یر اظن میتسیس رد هکیا قرف
ی
للم نامزاس روشنم ) ۷۷ ( هدام قباطم .دیامنیم هدافا ار یتعیسو موهفم دحتم للم نامزاس تیمومیق
ی
.دندیدرگیم ماظن نیا لماش لیذ یاه ر یمزسر دحتم

116